【華航冰雪北海道】十勝川美人湯、摩周湖、鄂霍次克流冰館、黑岳纜車、冰之美術館五日(品冠自組)

10/31前報名第二人省3000
  • 主要特點:
  • (國外)特別推薦/(國外)優質深度/人文景觀/自然生態/城市巡禮/獎勵旅遊/親子旅遊/(國外)溫泉泡湯/自然景觀/美食/員工旅遊/溫泉/蜜月旅行/購物
  • 包含項目:
  • 含團險,含國內外機場稅
  • 不含項目:
  • 不含小費,不含行李超重費,不含接送費

優惠方案

早鳥優惠
10/31前報名完成~兩人同行,第二人現省$3000

行程特色

欣賞大自然令人著迷的極致美景
眺望大雪山山脈絕景的黑岳纜車,冬季懾人心弦的摩周湖,
體驗大自然的鄂霍次克流冰館,以及感受極寒體驗的冰之美術館
一整片雪景包圍名湯溫泉、蟹肥泉暖

冬天,來北海道就對了。。。

360度高處盡覽峽谷-觀賞黑岳極致雪景

層雲峽・黑岳纜車

大雪山層雲峡・黒岳ロープウェイ&リフト

位於北海道屋脊大雪山山麓,這座大峽谷中佈滿高達100米左右的懸崖峭壁,這是凝灰岩受侵蝕後形成的地形。層雲峽是大雪山國立公園的中心景點,雄偉壯麗的景色和水量豐沛的溫泉吸引了無數觀光客,每年遊客多達 300 萬。

沿著陡峭的峽谷飛流直下的流星與銀河

層雲峽・銀河、流星瀑布

銀河の滝∣流星の滝

「流星瀑布」有如夜空中閃耀的流星快速奔流,
「銀河瀑布」猶如白色絲絹般細膩滑落

瀑布從90公尺、120公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下,轟隆的水聲夾帶無數的水花,宛如千軍萬馬奔騰一般,聲勢懾人。另ㄧ座則拉著銀絲般的水流姿態,顯得柔和而美麗,有人說流星瀑布是雄瀑布,而銀河瀑布是雌瀑布,把這兩座瀑布合稱為夫妻瀑布,名列日本百選瀑布之中;也有人稱之為男體瀑布、女體瀑布。

四周瀰漫著獨特的硫磺味

硫黄山

Atosa-nupuri

是屈斜路湖和摩周湖鄰近地帶的一座仍在持續活動的活火山,標高547米。是在大約1700年前由於火山爆發而形成的。從山麓到山頂有大大小小的噴氣孔,以強勁的氣勢噴出富含硫磺的水蒸氣,附近地帶皆籠罩於濃厚的硫磺氣味中。

藍與白的美麗世界,如藍寶石清澈透藍的神秘之美

摩周湖

mashu ko

是位於日本北海道東部, 阿寒國家公園 內的一個美麗湖泊, 它是一個火山湖, 也是全日本清澈度最高, 色調最美的湖泊, 許多人認為它是日本最美麗的湖泊。面積約19.6平方公里,充滿傳說與神秘色彩的摩周湖,因時常被霧氣所籠罩,加上湖水靜謐,環境幽靜,所以素有「霧之摩周湖」之稱,其神秘之美著實令人摒息。湖水透明幾乎不含任何雜質,宛如藍帶一般流著的獨特深青湖泊被稱做「摩周的藍寶石」。2001年被選為北海道遺産。

ENJOY

超值回味的北海道之旅!!
現代、傳統、大自然的絕佳融合

集結不少精湛手藝的木雕藝品店

釧路・阿寒湖愛努村

阿寒湖アイヌコタン

Irankarapte是愛努語「你好」的意思。北海道的東部、位於阿寒摩周國立公園西側區域的阿寒湖溫泉。民藝品和舞蹈之村――阿寒湖愛努村落,是位在因有著綠球藻生息而出名的這阿寒湖畔的溫泉街。
在Kotan(村落)中,可供您觀賞在阿寒湖愛努戲院「Ikor」裡所上演的愛努傳統舞蹈、人形劇等表演,以及供您學習在愛努生活紀念館內所介紹的、愛努自古以來的生活與文化。
此外,這裡還有舉辦趣味橫生的演奏Mukkuri(口琴)體驗、歷史講古等活動。愛努Kotan除了有著數十家民藝品土產店之外,還設有可供您享用北海道料理、愛努料理的餐廳及咖啡廳。來到阿寒湖,請務必順道來愛努Kotan走走。

源自於阿寒湖的原住民愛努人的雕刻技術

阿寒湖・幸運之森木雕商店街

幸運の森商店街

位於阿寒湖河畔的溫泉街,以「木雕」為主的商店街,主要源自於阿寒湖愛奴人的雕刻技術。

一處全年都能看到丹頂鶴的觀察景點

釧路・阿寒湖國際丹頂鶴中心

ここは、タンチョウとのふるさと

阿寒國際鶴中心[Grus]是日本唯一一家以研究、保護為目的相關設施,主要以介紹丹頂鶴生態為主。設施內配備有展示解說,在室外則全年都能觀察到貼近自然狀態下飼育的丹頂鶴。
每年11月至次年3月,在數量龐大的時日將有超過300只丹頂鶴飛到相鄰的“丹頂鶴觀察中心”前的餵食場,屆時可觀察到它們在雪地之中翩然起舞的身影。

曾是日本最難逃脫的監獄

網走監獄博物館

網走刑務所

原為明治時代關押重刑犯的網走監獄,後移建至現地,作為博物館對外公開開放。從明治時代起在網走刑務所裡實際使用過的建築物予以保存、公開展示的戶外歷史博物館。其中1985年首座開放的五翼放射狀官舍(舍房及中央看守所),是日本現存最古老的監獄設施,也是世界上最古老的木製監獄建築。

體驗在流冰零下15度

鄂霍次克流冰館

オホーツク流氷館

以鄂霍次克海的流冰與海洋生物為主題的科學博物館,除了流冰與洋流等科學資訊外,館內最熱門的設施:零下15度的流冰體驗室;展示著天然流冰,快拿出濕毛巾體驗瞬間冰凍吧!

體驗到更冷的零下41度

冰之美術館

アイスパビリオン

以雪、冰及寒氣為主題的體驗型美術館。展覽中心的冰廳始終保持在零下20度,能夠欣賞到長年建造的大型冰柱群!還有!還有!一定要感受明治35年最低氣溫零下41度的10秒鐘極寒體驗。

日本最大規模的購物中心

札幌北廣島三井暢貨園區

MITSUI OUTLET PARK

如遇無法前往時,則改至RERA購物中心。

日本北海道規模最大的暢貨中心,兩座室內館舍進駐有174間店鋪,品牌和類型相當多元,這裡也設有特色餐廳與美食廣場,集購物、美食、休閒於一身。此外,暢貨中心距離札幌市約30分鐘車程,並於地鐵札幌站、新千歲機場有直達巴士服務,交通相當便利。
三井Outlet Park札幌北廣島為三井奧特萊斯購物城(MITSUI Outlet Park)設於北海道北廣島市的大型暢貨中心,其在2010年開業,並於2014年擴建,目前規劃Clover Mall與Maple Mall兩個室內館舍,無論炎夏或雪季都能舒適遊逛。館內進駐多間店鋪,從國外精品到日本商品近200個品牌均在此設點,包括近40家免稅店鋪,非折扣季時也能以折扣季的價錢購得商品,並不定期舉辦促銷活動,外國遊客還可先至服務中心取得優惠折扣券。
Clover Mall的一樓有超過50個男女精品品牌,如COACH、ARMANI、BURBERRY等,還有日本僅一間的「北海道LOCO FARM VILLAGE」,由牧場直送的新鮮蔬果、各式當地限定點心、名產等皆能在此購得;二樓則以休閒、運動用品為主,以及寬敞的美食廣場,能品嚐北海道拉麵、十勝名產豬肉蓋飯等。Maple館目前有45個品牌店鋪,年輕時尚的熱門品牌都在這裡;全館除了配有wifi熱點外,還有外幣兌換機、通曉各國語言的服務人員,對外國旅客來說是非常友善的購物環境。

ROOM

和風住宿!!
享受日式風的淡雅細緻以及 悠哉慢活的度假時光

第一天

十勝川溫泉第一飯店 豆陽亭(十勝川温泉 第一ホテル 豊洲亭・豆陽亭)

Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel
結合傳統與現代生活的現代日式建築,滿足您的旅行風格

緩緩流淌的十勝川和 遠處的日高山脈。 我們以四季變化的壯麗景色和 自古孕育的神秘泉水迎接您的光臨。 盡情享受非凡奢華的時光。 一邊感受十勝的大自然,一邊享受溫泉的溫泉浴場。呈琥珀色的溫泉是富含植物性有機物的沼澤溫泉。
*房型以訂到的為準

大平原飯店(ホテル大平原)

Hotel Daiheigen
大平原飯店的魅力與北海道十勝的大自然互相輝映。

十勝是北海道中面積最大、自然資源豐富的地區。 廣闊的十勝平原,四周被大雪山國立公園、阿寒國立公園等圍繞,源自大雪山山脈的十勝川流經於此。 十勝川溫泉富含植物性的有機物質,為世界罕見的褐碳溫泉,亦以美人湯之名廣為人知。 此處也是各種食材的寶庫,使用各種當季食材製作成四季的獨特滋味,歡迎品嘗美味饗宴。
*房型以訂到的為準

第二天

阿寒湖 鶴雅之翼(あかん湖鶴雅ウイングス)

Lake Akan Tsuruga Wings
佇立於阿寒湖畔的「阿寒湖 鶴雅之翼」。

寬廣的大廳藝廊中有著踏入館內瞬間即令人震懾的雕刻藝術,還有發揮北海道食材美味的健康自助餐,以及設有溫泉、岩盤浴及健身房的豐富SPA。 亦可為您介紹能享受大自然的阿寒湖戶外活動或接受預約。 以體貼您的身心為主題,提供寬敞的空間,精心款待您。
*房型以訂到的為準

第三天

層雲峽溫泉大雪飯店 (層雲峡温泉ホテル大雪)

HOTEL TAISETSU ONSEN&CANYON RESORT
作為湧出豐富溫泉的地方而聞名,是北海道最佳的度假勝地。

釋放遠古時代熱量的大雪連山是單純的硫磺溫泉是我們酒店非常值得驕傲的溫泉,溫暖感、景觀感、爽快感、是當酒店溫泉的三大主題、希望大家能盡情的享受。本酒店於2000年1月開幕,其特別推荐『露天大浴池』,位在層雲峽溫泉鄉最高的高岡上,可邊泡湯邊觀賞雄偉的自然絕景,舒緩您身心的疲勞。飯店的溫泉質為單純的硫磺泉;對神經痛、風濕症、傷腸胃、高血壓、中風、糖尿病、皮膚病、動脈硬化症等疾病有療效。
*房型以訂到的為準

層雲峽觀光大飯店(層雲峡観光ホテル)

Sounkyo Kanko Hotel
3 星級日式旅館,位於河畔。

層雲峽觀光飯店提供室內礦物溫泉 (日式溫泉)、雜貨店/便利商店和咖啡廳,您可以多加利用。想要慰勞自己、放鬆一下嗎?不妨多加利用三溫暖或熱水浴池,也可以去做個按摩。住宿附設 2 間餐廳,有國際料理。此外,除了遊戲室和洗衣設施,住宿還有提供客房內免費無線上網。 以體貼您的身心為主題,提供寬敞的空間,精心款待您。
*房型以訂到的為準

第四天

札幌索拉麗亞西鐵飯店 (ソラリア西鉄札幌)

Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo
低調的外觀與色彩基調,感受自然的高品質休閒空間

位於札幌 (札幌市中心)]入住札幌索拉麗亞西鐵飯店,您將身處札幌鬧區,北海道大學和大通公園都在 10 分鐘腳程內。 此SPA飯店地點絕佳,從這裡開車約 0.5 公里 (0.3 英哩) 可以到札幌 JR 塔,開車 0.8 公里 (0.5 英哩) 則會抵達鐘樓。
*房型以訂到的為準

札幌飯店 TSUBAKI(プレミアホテル-TSUBAKI-札幌)

PREMIER HOTEL -TSUBAKI- SAPPORO
享受札幌世界一流的服務,度過奢華的時光

Premier Hotel TSUBAKI Sapporo酒店位於豐平河(Toyohira River)河畔,距離菊水地鐵站(Kikusui Subway Station)有9分鐘步行路程。酒店提供 5 個餐飲場所、禮賓服務、美容院、自行車出租服務和帶免費有線網絡連接的客房。
Premier Hotel TSUBAKI Sapporo酒店的客房配有平板衛星電視、保險箱、迷你吧以及帶獨立浴缸和淋浴的私人浴室。免費提供嬰兒床。
酒店提供24小時前台和免費行李寄存服務。DVD 播放機可在前台租用。酒店內的 4 間餐廳供應精選的日式、中式和國際菜餚,客人可以在咖啡廳、熟食店和酒吧享用飲品。
Premier Hotel TSUBAKI Sapporo酒店距離新千歲機場有45分鐘車程,或在酒店門前搭乘公共巴士60-70分鐘。
*房型以訂到的為準

航班參考

* 以下為本行程預訂的航空班機及飛航路線,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
* 因應國際油價波動,航空公司隨機票所增收燃油附加費用,會隨國際油價而有所調整。
  • 天數
  • 航空公司
  • 航班
  • 出發地
  • 起飛時間
  • 目的地
  • 抵達時間
  • 1
  • 中華航空
  • CI130
  • 桃園機場
  • 08:35
  • 新千歲空港
  • 13:10
  • 5
  • 中華航空
  • CI131
  • 新千歲空港
  • 14:20
  • 桃園機場
  • 18:00

每日行程

【十勝川溫泉】
超稀有植物性泉源,從富含褐碳成分的地層中湧出的MOOR溫泉,由於出浴後肌膚觸感光滑,因此有了「美人湯」的稱號。

早餐:
XXX
午餐:
機上餐精緻料理
晚餐:
飯店內豪華自助餐 或 日式迎賓會席料理

十勝川溫泉第一飯店 豆陽亭 或 十勝川大平原飯店 或同等級

附加項目

  • 說明:單人房加價

其他說明

  • 出團備註

    團費包含
    1. 中華航空﹝桃園國際機場-日本北海道千歲國際機場﹞來回經濟艙機票。
    2. 免費行李託運去回程各一件20公斤+一件手提行李10公斤。
    3. 住宿及全程表列餐食。
    4. 兩地機場稅金、燃油稅費用(溫泉入湯料金、清潔費、各項消費稅)。
    5. 行程所列之旅遊交通費用。
    6. 台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險
    費用不包含
    1. 導遊、司機小費 (建議每天約台幣300元/人),例五天台幣1500元/人。
    2. 行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
    3. 純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
    4. 護照新辦NT$1,700。
    說明及規定事項
    1. 成團人數:16人以上出團,並加派領隊隨團服務,本行程為品冠自組團體,台灣地區將派遣合格導遊全程隨行服務。
    2. 訂金金額:訂金20,000 元/每人(團體機票一經開票無退票價值,故於開票後或當日臨時取消出發者,無法辦理退票)。
    3. 訂金繳交期限:經客服人員確認後2天內 。 尾款繳交期限:出團前七天或於收到說明會資料之後付清尾款。
    4. 證照資料繳交期限:出團前10個工作日。
    5. 本行程需收取護照辦理簽證,因此報名前請先確認護照效期,需從回國之日起算有六個月以上之效期。如簽證自理無法交付護照影印本,出發當天未帶有效期限之護照.....等至機場,導致無法上飛機,
      所衍生之一切後果及賠償費用需由旅客自行負責!
    6. 本行程無法延長住宿天數、更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費,也不另行加收費用 。
    7. 日本國土交通省於平成24年6月(2012年)27日發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(計算方式以車庫實際發車時間至返回車庫時間為基準),
      以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(相關公告:日本國土交通省)
    8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,
      為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
    9. 本行程為團體旅遊行程,自由活動時間多寡將視各團航班不同而異,如未能有充裕的逛街購物時間,敬請見諒。
    10. 以上行程順序僅供參考,實際行程景點、餐食及飯店先後順序,將依照各團航班安排而有所調整,
      請見當團說明會公佈之正確資料為準。
    11. 景點前往順序及景點停留時間以當地導遊操作為主,須視當天路況、天候、人潮來做調整安排,特此告知,感謝貴賓們的體諒!
    12. 班機若因航空公司或不可抗力因素,而變動航班時間,造成團體行程前後順序變更 增加餐食本公司不另行加價,如減少餐食,將退回餐費差價,敬請見諒。
    13. 台北緊急連絡電話:TEL:+886-2-25022999
    14. 金錢:現金不可超過美金伍仟元等值之外幣(旅行支票或銀行匯票不限),新台幣不可超過六萬元。
    15. 行李:以一大件不超過23公斤(如超重一公斤要支付約NT170費用)及手提行李一小件為原則。
    16. 接機:接機的親友,可事先撥至桃園國際機場旅客服務中心查詢班機抵達之時間,以免久候或遲到。
      桃園國際機場旅客服務中心電話:03-3834634。
    17. 電壓:日本地區的電壓為110伏特。
    18. 如遇不可抗拒情況,本公司保有變更航空公司、飛行班次及交通工具或旅行方式之權利。
    19. 為保障消費者及本公司雙方平等互信之權力義務,旅客報名繳交訂金後,一切法條精神依據觀光局公佈之『國外旅遊定型化合約書』為主。
    20. 此優惠行程針對持中華民國護照之貴賓,外籍人士另有不同報價,報名前請洽詢業務,不便之處,敬請見諒。
    21. 本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求。
    航班及飯店餐食說明
    1. 本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主,但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況如大風雪、
      交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,為考量行程順暢,將會前後更動或互換觀光點,敬請見諒。
    2. 有關飛機上之特殊餐食(例如:兒童餐、素食餐...等),請於航班起飛時間5個工作日前向您的業務員提出需求,
      航班起飛3個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時),因航空公司作業因素,恕無法接受變更,敬請瞭解。
    3. 本行程之飯店以表列為優先使用,如遇飯店接到大型團體或旺季客滿時,本公司將以同級飯店取代,
      請以當團行前說明會資料為準。
    4. 本行程若單人報名參團,將與其他旅客配房,若無法配房或指定入住單人房,將另計單人房差費用,敬請見諒!
    5. 本行程房型使用以『2人佔床』為主,日本飯店規定六歲(含)以上小孩必需佔床,與大人同價
    6. 日本飯店並無實際星級分等,各網站之評量標準及角度各有不同,難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑,
      請參考台灣及日本兩地之間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級,敬請了解。
    7. 日本飯店房型除和式房外,大部分皆為兩張小床,恕無法指定房型。如有大床或三人房或相通房等房型需求,
      請於報名時告知您的業務人員,本公司會盡全力跟飯店爭取,但無法保證。惟大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,如飯店無法提供特殊房型
      ,將以一般的雙人房(兩張單人床),而三人房則提供雙人房加床(加行軍床;比正常的床再小一點)或建議分配為雙人房加單人房。敬請見諒!
    8. 本行程所列之精緻餐點料理食材依當地季節的不同,料理長將會有所調整,以當天所提供之菜色為主,敬請見諒。
    9. 因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外
      ,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,
      海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
    護照簽證資訊
    1. 持中華民國護照之旅客進入日本免簽證,但請確認您的護照效期是否在出發當天算起6個月以上。
    2. 持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在入境當天算起6個月以上。
    3. 赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
    4. 停留期間不超過90日之期間。
    5. 出發地、入境地點無特別限定。
    其他提醒事項
    1. 請務必攜帶個人常備藥品、適量快篩劑及備用口罩,並放置於隨身行李,避免託運,以降低因託運行李延遲或遺失所生風險。
    2. 因應疫情期間,請提前至3-4小時抵達機場,以利相關檢驗及通關順利。
    3. 旅程中請旅客務必配合遵守旅行當地國家之防疫措施,如有疑似新冠症狀時,請配合快篩或就醫。

  • 天氣

    請點選天氣參考網址

TOP