品冠國際旅行社股份有限公司 行程表

今天將帶領各位品冠【頂級專屬‧北海道】的貴賓走訪下列行程：
【千歲空港】位於日本北海道千歲市與苫小牧市交界，是札幌市的主機場，也是日本國內面積第一大的機場。鄰接航空自衛隊千歲基地。新千歲機場以其獨特的「C」字形半圓構造航廈而聞名，由0號至19號登機門的方向分別為供國際航班、全日空集團（包括北海道國際航空）及日本航空集團使用之服務區域。
【地獄谷】登別街道盡頭的一處舊火山爆裂口，直徑約450公尺，終年冒著裊裊白煙，週遭是寸草不生的猙獰地形，沿著山谷可以見到諸多涌泉口以及噴氣孔，從中不斷噴發滾滾氣泡，也成為『魔鬼棲息之地獄』的由來， 也是登別最有名的溫泉之源，據說登別所有湯量的四分之三都是來自地獄谷。
【閻魔堂/魔王變臉】位在極樂通商店街上，每天有六場地獄的審判表演，由原本溫和的表情瞬間轉換成兇惡的表情，吸引不少的觀光客駐足圍觀，人氣指數百分百。
【登別極樂通商店街】溫泉街的兩旁商店, 賣著各式各樣的傳統工藝品和伴手禮，你可於此選購一些小禮物，送給心愛的另一半或是家人。
【登別溫泉】 登別的溫泉和十勝川的溫泉都是世界罕有的植物性湯種，泡起來皮膚觸感會特別滑嫩，所以也有『美人湯』之稱。


※安排使用15人座商旅車，精緻小團出遊，不需因團員耽誤，造成各景點走馬看花而影響出遊心情及品質，專屬導遊隨車服務，時間彈性調整，絕對玩得輕鬆又愉快。
※登別望樓～精緻餐食：使用了講究的當季北海道產食材之創作會席料理。早餐可由日式或西式之中任選其一。不論哪種都可品嘗到調和鮮美食材以及主廚手藝的新創作法式料理之風味。米飯則是使用北海道產米「朧月(Oborozuki)」，顧客點餐後，開始以專用之蒸釜炊煮的米飯，端給顧客。
【冬のお献立】 望楼ＮＯＧＵＣＨＩ登別～料理長　馬場　直人
【食前酒】 雪椿～北海道の米焼酎「北彩」を使用いております
【先　付】 まめ豆腐　べっこう餡～岩見沢産落花生、北湯沢産しめじ、真狩産百合根、芽葱
【前　菜】 雪国の山海から旬のお取り寄わせ～真狩産うさぎ百合根、からすみ大根、白老産厚焼玉子、子持ち昆布、金時豆、たたみ鰯をのせたブルスケッタ風留萌産牡丹海老雲円揚げ、網走産公魚南蛮漬け
【椀】 噴火湾産鱈とタチ～厚岸産昆布のすり流し仕立て、函館産鈴菜、Ｑちゃんファーム産人参、柚子
【造　里】　厳寒の海の幸～松前産本鮪、日高産毛蟹、釧路産焼北寄、噴火湾産赤鰈昆布博多、函館産烏賊温物、噴火湾産活蝦夷鮑と大根の貝柱スープ
【凌　ぎ】 登別産冷やし蕎麦、淡雪見立て
【強　肴】 一、白老牛ビーフシチュー～二種の手作りパイスティックを添えて、Ｑちゃんファーム産ブロッコリー・人参、北見産ペコロス、函館産スナップエンドウ 二、冬の海鮮盛り合わせ～江別産赤ビーツのソースで、噴火湾産鰤、オホーツク産たらば蟹
【酢の物】　炙り河豚～爽やかなちり酢風味で、噴火湾産真河豚、色とりどりの野菜
【食　事】 空知産ゆめぴりかを釜炊きで
【香の物】 北湯沢産白菜、胡瓜、牛蒡
【留　椀】 栗麩、三つ葉
【スイーツ】 ガトーショコラ、登別産バニラアイスクリーム、マロンブリュレ豊浦産苺
※今日所安排入住飯店，安排房型使用《精緻豪華大套房 Luxury Suite 約100m²》，全客房皆為套房形式，呈現令人放鬆的摩登風情。兩人共處之套房，空間寬廣且舒適。在摩登風情裡，兼具著沉靜之和式雅趣相互調和。內裝則是採用對日本人來說舒坦放鬆並帶有時尚風之設計。請您在這個可解放日常繁碌之放鬆空間裡，享受舒適靜謐的時光緩緩地流逝吧。
※住宿【登別‧望樓飯店】除了本身房間的專用風呂外，各位貴賓亦可使用飯店內的室內或室外溫泉，也可以使用【石水亭飯店】的溫泉設施。
※為保障您輕鬆遊玩的權力，導遊將視當時氣候狀況，於晚餐後跟各位貴賓溝通安排隔日出發時間，讓您能盡情享受飯店設施！

今天將帶領各位品冠【頂級專屬‧北海道】 的貴賓走訪下列行程：
【熊牧場‧棕熊博物館】 北海道地區代表性動物，因長期人工飼養，熊群們都已經習慣遊客餵食，一大早，熊群們各自就吃點心定位，等著您前來餵食小餅乾，可愛逗趣的模樣，跟兇狠的外表有著不協調，另外園區館內有展示出生後一天到成獸為止，不同年齡世代的模型、骨骼標本、棕熊的起源與歷史，以及世界上的分佈狀況等，有關棕熊習性和生態等有趣的資料約有500多項，詳細地介紹有關棕熊的一生，非常的有教育性質，讓遊客能更了解棕熊生態。
【鴨子小屋‧鴨子賽跑～押寶一次】圍上顏色的絲帶，在閘口等待衝刺的鴨子選手們，每每令遊人帶來驚喜與歡呼。
【月之輪】日本首次得通過遠程學習表演棕熊爬樹，以及通過獨木橋等節目，還表演充分發揮棕熊能力的盪鞦韆節目，全天候型舞台，一年之中都可以欣賞到精彩的表演。

【伊達時代村】《品冠為您特別精選推薦》在日本漫長的歷史中，商人第一次被看重大約在400年前的江戶時代，以這個時代為主題，將商人形成的文化中、具有人氣的遊樂或表演、街頭演出等，加以再現的時代主題樂園，其他還有以象徵江戶時代的忍者和名妓為主角的設計。在充滿日本魅力的登別伊達時代村，體驗有如電影的場景，請盡情觀賞不同於現代、古老時代的日本風情。
《忍者‧霞之屋～忍び外伝－忍びの籠城戦》(忍者かすみ屋敷)過去活躍於江戶時期舞台後台的忍者，現在也在世界各地受到注目。這些忍者們演出的忍術及各種機關，配合著燈光、音效，再加上精彩的武打動作將會讓各位沈醉其中。
《伝統文化劇場》穿著華麗的秀服，演員以(吉原)為背景，今夜您是大富豪…來體驗一下絢爛豪華的江戶富豪所享受的娛樂吧！
《大江戸劇場～旅のゆくへは風まかせ　格さん失踪の巻》您知道、那個水戶老先生一行人的一件大事！唉！那個格先生突然失蹤了。幫助別人的旅行之旅不知何時變成了找格先生之旅。好笑的在某一個偶然路過山頂的茶館產生了騷動！事情的結尾會如何呢！？
《戶外秀‧花魁道中》江戶時代 華麗的名妓出場，華麗且外八文字的走路方式。請各位一定要欣賞。
【函館】舊稱箱館，是一個位於北海道南部（道南）的城市，現為中核市，人口上是北海道第三大城市，也是渡島支廳辦公室的所在地，是道南地區的行政、經濟、文化中心。
【五稜城郭公園‧展望塔‧五稜星の夢】日本第一座西洋式城堡，建於西元1864年，城廓呈五角星形。城堡完工之後的第四年發生「箱館戰爭」，五稜城廓如今只剩城的外郭，雖然城堡內如今被改闢為花園，但是具有其歷史意義的，亦是日本歷史的轉捩點，安排由城旁的展望塔登高俯瞰，由2011.12/01～2012.2/28為止，每天下午五點至晚間七點，為期3個月的夜間燈光秀，讓人驚喜，由高處所看見的五稜郭，搭配燈光轉換，展現出另一種『五芒星』的絕美風情，保證讓您不虛此行。
【函館山～峽灣夜景】 標高三百三十四公尺，夜晚從山上可欣賞萬家燈火在腳下閃爍，海面映著街燈，光影隨著波浪，如萬道金蛇翻騰，安排各位貴賓於此搭乘『高空纜車』，函館必去景點的狭灣夜景，與香港，拿坡里並列為世界三大夜景。由於地形因素，函館的夜景以特殊的扇型著稱，是遊函館不能不去的獨特景觀之一，觀賞函館夜景所在的-函館山，不僅因地勢較高，有利於登高望遠，而且函館山所在地為-孤懸於海上的半島，與函館市區僅以狭長的頸岬相連，使得展現在眼前的函館夜景有著雙曲弧線造型，渾然天成的美景讓人驚豔萬分。
【湯之川溫泉】 北海道南部最大的溫泉區，擁有百年以上的歷史的濱海溫泉，位於輕津海峽沿岸，可眺望美麗海景。


※本日包含有料地：登別熊牧場+ロープウェイ(登山纜車，約7分)￥2520、伊達時代村￥2500、五稜郭展望塔‧五稜星の夢￥760、函館山纜車(往 / 返)(總搭載人數125人/3分單趟)￥1160。已含在團費裏(以上門票為個人票券非團體票券)。
※安排使用15人座商旅車，精緻小團出遊，不需因團員耽誤，造成各景點走馬看花而影響出遊心情及品質，專屬導遊隨車服務，時間調性調整，絕對玩得輕鬆又愉快。
※特選和食(午)和風燒肉，新鮮道地的和豬、和牛肉、當地季節野菜，搭配純淨水質所栽種的稻米製成的白飯，全部無限供應，豪邁大口的吃，就像古時候武士的粗曠，讓您回味其中。
※函館望樓～精緻餐食：料理隨著春夏秋冬季節不同而變化。大沼産牛肉，松前産鮑魚等等，可以品嘗到當地最有品質，有鮮度的食材。並且我們會配合每位客人的用餐速度而獻上一道一道美味料理。所有用餐均在個室，請慢慢享受。
【冬のお献立（12～3月末まで）】望楼ＮＯＧＵＣＨＩ函館～料理長　江口　明信
【食前酒】 青函の祝い、はこだてわいんと青森すぐりのカクテル
【先　付】森町の油子と知内の帆立のブレーゼ、菜の花を添えて
【前　菜】 道南の冬、森町産ずわい蟹と人参のムース、函館産鮟鱇のとも和え、砂原産マンボウと函館マリボーチーズのピンチョス、森町産北海縞海老の源平寿司、森町産ポークと七飯産りんごのベニエ
【先　椀】 Ｑちゃんファームの白菜すり流し、戸井産白子くず寄せと地場野菜を柚子の風味で
【造　り】 望楼海峡盛り、津軽海峡産 鮪、砂原産 松川、砂原産 北寄、函館産 鮑、函館名物活いか、烏賊刺し専用のお醤油と熊石深層水いかすみ塩と共に
【鉢　肴】 砂原産赤鰈のグリエと知内産帆立のフラン、森町トマトのブールブランソースで
【志のぎ】 鹿部産鱈子の道産小麦和風パスタ
【強　肴】 大沼牛のポアレを貴腐葡萄ソースで、北斗のアスパラと駒ヶ岳南瓜のア・ラ・クレームを添えて
【酢　肴】 恵山産鱈の昆布〆と地場野菜を、七飯産りんごのジュレとご一緒に
【食　事】 道南産ふっくりんこを釜炊きで
【香の物】 登別藤崎わさび園の山葵昆布と、函館五稜郭盛り
【留　椀】 南茅部産がごめ昆布と、七飯勝田商店のお豆富
【デザート】 青森産りんごのアイスクリーム、厚沢部産黄金千貫のシブースト、江差産ベリーのムースケーキ
※今日所安排入住飯店，安排房型使用《精緻豪華大套房 Suite 約120m²》，120平方的西洋閣樓式套間。房間兩側均設有大大的窗戶，可以眺望不一樣的風景，寬鬆舒適的雙人床會帶您進入甜蜜夢鄉，這裏還準備了歐舒丹（L'Occitane）等高品質護理用品，客房內展望溫泉～透過大大的玻璃窗可欣賞到獨一無二的函館美景。泉質爲鹽化物泉。
※本公司於時代村內獨家提供【團體照+手裏劍鑰匙圈】，讓您保留美好回憶，也希望能繼續多支持以《人》為主題的時代村。
※本公司於時代村內獨家安排品嚐【手工櫻花麻糬+紅豆湯】，讓每一位前來遊玩的貴賓，都能感受到園區每一位工作人員的用心，希望能繼續多支持以《人》為主題的時代村。
※本公司於熊牧場內獨家贈送【鴨子小屋‧鴨子賽跑一次】價值日幣200，看著鴨子選手們有的全力衝刺，有的慢步行走，有時又原地休息，來吧，試試你的手氣，趣味又好玩！
※於【登別‧熊牧場】內可自費購買餵食餅乾，每袋約￥200～300，餵食時請勿投擲石塊、磚頭、鋁罐、垃圾、日幣、美金、台幣、銅板、鞋子等外物，以免造成熊群驚嚇，特此告知！
※函館山夜景，若因安全問題或休館(維修)而無法搭乘纜車時，則改搭乘遊覽車前往，門票費則退還，敬請見諒！
※為保障您輕鬆遊玩的權力，導遊將視當時氣候狀況，於晚餐後跟各位貴賓溝通安排隔日出發時間，讓您能盡情享受飯店設施！

今天將帶領各位品冠【頂級專屬‧北海道】 的貴賓走訪下列行程：
【元町異人館街～金森倉庫群】港灣地區以紅磚建築的五棟並列倉庫，為明治時代的紅磚倉庫，已改為各有特色的賣場，流行、可愛、夢幻般的各式各樣雜貨物品，在這裡各位貴賓不訪看看可否挑選到專屬於您的獨特紀念品，此地接觸西洋文化比其他地方都早，在此地到處有許多販賣精緻工藝品的商店，是函館港灣邊極具特色的一區。
【明治館】於明治44年建造，前身為舊函館郵局，函館第1號郵局，使用到昭和37年止。現在已經成為北海道的手工藝術品和玻璃製品、音樂音盒等等銷售和體驗工作坊，並且有輕鬆自助的咖啡廳等等的觀光購物館。
【舊函館區公會堂】1910(明治43)年，花費巨額預算興建，當時的皇太子〈後來的大正天皇〉出外巡察時也曾經在此停留。左右對稱的殖民地風格式建築，以及藍灰色搭配黃色的外牆為其特色。大廳天花板的水晶燈，保留了當時華麗的氣息。1974(昭和49)年，被指定為國家重要文化財產。
【女子修道院‧市民の森売店～冰淇淋品嚐】日本第一家女子修道院，1898年時來自法國的8位修女所創建，至今仍有數十位修女在嚴格的紀律下過著修道生活，此處也是人氣景點，遊客來到此地，除了風景優美、氣氛寧靜和諧外，拍照留做留念，更是一定會去品嚐院外的鮮奶冰淇淋。
【函館朝市/新鮮海膽+牡丹蝦～品嚐】各式各樣的海鮮目不睱給。美食街裡的餐廳門口，擺著數不清的的餐點模型樣品，令人垂涎，也可以自費品嚐海膽蓋飯、魚卵蓋飯、螃蟹鍋物..等等，別再想了！您一定要來此一遊。
【大、小沼國定公園】被評選為新日本三景，而雄偉自然之美為其魅力所在。由秀峰及駒岳之原野地開始伸展，當中包括大沼、小沼及篿菜沼這三個景色怡人的湖，使整個水鄉公園四周被青青的草原包圍著，湖堤兩岸景色變化萬千。
【銀河鐵道‧特急Super北斗号～距離207公里，搭乘時間約1小時15分】安排搭乘281、283系列的超級北斗號列車，本列車為北海到首次引進的振子式列車，不但能提高列車於轉彎時的安定性，並以最快速3小時的時間連結行駛於札幌至函館之間，「Super北斗号」有著以噴火灣為意象的藍色車頭造型，乘載著北國之夢快速奔馳前進。
【洞爺湖】是火山大爆發後形成的湖泊，周圍長達43公里，水深達180公尺，在湛藍的湖水上，有大島及弁天島等四座大小的島嶼，也有『終年不凍湖』之稱，也是北海到地區最著名之觀光景點之一，人氣歷久不衰。
【昭和新山】原為一片農地，於昭和18年大地震時，火山爆發所隆起的山嶺，原本高度只有270公尺，後來因為地表不斷的活動，山的高度一天天增加，現今標高為402公尺，至今它仍是一座正在成長的新山，亦可見到地熱白煙噴出。
【環湖雕刻公園】環繞著洞爺湖，一座長達43km的野外雕刻公園，在這裡可以欣賞到共58座藝術作品，以歌頌生命為主題，相當有藝術價值，來到此地您可以慢慢感受。
【洞爺湖‧中島巡り遊覧船】洞爺湖是火山大爆發後形成的湖泊，周圍長達43公里，水深達180公尺，在湛藍的湖水上，有大島及弁天島等四座大小的島嶼，也有『終年不凍湖』之稱，也是北海道地區最著名之觀光景點之一，人氣歷久不衰，品冠安排各位貴賓搭乘遊覽船巡遊湖上，飽覽湖光山色美景，讓您流連忘返。
【洞爺湖溫泉】 溫泉的泉源是在1910年『有珠山』的火山爆發而湧出的大量溫泉所形成，入住於湖畔的飯店搭配絕美的洞爺湖景，堪稱一大享受，讓每位來此住宿的旅客記憶深刻。

※本日包含有料地：市民の森売店冰淇淋￥300、《吉岡》現烤活海膽+牡丹蝦￥1000、特急スーパー北斗13号(車程距離125.8公里/車程約1小時15分)￥4880、洞爺湖遊覽船(最大載人數700人/航程約40～50分)￥1500。已含在團費裏(以上門票為個人票券非團體票券)。
※安排使用15人座商旅車，精緻小團出遊，不需因團員耽誤，造成各景點走馬看花而影響出遊心情及品質，專屬導遊隨車服務，時間調性調整，絕對玩得輕鬆又愉快。
※特選和食(午)函館亭‧螃蟹釜飯御膳套餐《はこだて亭～かに釜飯御膳》サラダ、かに刺、かにすき鍋、グラタン、かに天婦羅、かに釜飯、香の物。沙拉、生切螃蟹生魚片、螃蟹鍋物、螃蟹炸物、螃蟹燉煮飯、、、多樣化的餐點，展現出螃蟹御膳料理的絕美風味，讓尊貴的您品嚐到最鮮美的大海幸福滋味。
※洞爺湖畔亭～精緻餐食(房內用餐)：充分將料理長手藝展現於桌上的「湖畔四季膳」。利用附近漁港所捕獲的新鮮魚類所製成的生魚片及燉煮，還有北海道內產和牛肉等，為您準備了豐富的當季、本地食材。
※今日所安排入住飯店，安排房型使用《安排使用大和洋室套房‧湖側 10帖＋ツイン/面積約16-18帖》湖測的客房可直接望見洞爺湖，待在客房內，就有如回歸自然，是一個可以放鬆的優質空間。請您靜靜地欣賞窗外四季多彩變化的洞爺湖，並享受這無法替代的療癒時光。
※函館朝市內亦可自費品嚐各式新鮮現烤海產，如：現烤牡丹蝦、帝王蟹腳、奶油扇貝、九孔....等等，琳瑯滿目的現貨，保證讓您口水直流。
※市場所安排釣花枝、螃蟹之行程，因為釣具往往會造成其之傷口，進而汙染整個展示水槽，為避免有細菌感染造成團員腹瀉或是其他感染問題，故本公司不安排此項活動，改由現場烹調新鮮魚貨，敬請見諒！
※洞爺湖遊船，若因安全問題(維修)而無法搭乘時，船票費則現場退還或改由隔日上午搭乘，敬請見諒！
※為保障您輕鬆遊玩的權力，導遊將視當時氣候狀況，於晚餐後跟各位貴賓溝通安排隔日出發時間，讓您能盡情享受飯店設施！

今天將帶領各位品冠【頂級專屬‧北海道】 的貴賓走訪下列行程：
【時計台】已列為日本北海道地區重要文化財產，是一個美式的二層木造樓房，鐘樓在屋頂之，自西元1881年至今，札幌市民還是可依時聽到時計台的鐘響。
【舊道廳】札幌市最著名的地標代表之一，建於西元1888年，由道廳技師平井晴二郎設計，是一座紅磚建造美國風格《巴洛克式》的西式建築,建築資材紅磚、硬石、木材等 大多使用道產品。 舊道廳總共使用了250萬塊的磚塊。當地人又稱為「紅磚館」，正面寬 度61公尺、深36公尺，至頂端高度33公尺，相當於10層樓高。
【北海道神宮～判官餅+紫色凱蒂貓御守(護身符)品嚐贈送】道內唯一神社，緊鄰圓山公園，一年四季參拜人潮不斷，宮內供奉明治天皇及開拓之神，是北海道市民的信仰中心所在，宮內有著茂密的樹林，來到此地，您可放鬆心情享受著森林芬多精的洗禮。


※本日包含有料地：北海道神宮‧判官餅￥0、《紫色‧北海道限定》凱蒂貓御守￥500。已含在團費裏(以上門票為個人票券非團體票券)。
※安排使用15人座商旅車，精緻小團出遊，不需因團員耽誤，造成各景點走馬看花而影響出遊心情及品質，專屬導遊隨車服務，時間調性調整，絕對玩得輕鬆又愉快。
※精選和食(午)札幌螃蟹(かに)本家‧《かにすき会席‧銀波》獨家安排於此享用“蟹肉火鍋宴席”，高檔純正新鮮的蟹肉食材，搭配精緻的工法，多樣化的視覺及味覺享受，不管是生鮮的、燉煮的、炸的或是調理的，喜愛松葉蟹、帝王蟹的貴賓，非常推薦此道料理，還可以品嚐到此店的招牌螃蟹粥喔，讓您體驗到絕非一般團體的螃蟹餐可以相比，給貴賓的您享用真正日本螃蟹的會席饗宴。
《かにすき会席‧銀波》前菜、ズワイかにすき、本タラバかに豆腐、流氷かに造り、本タラバかに酢、本タラバ焼かに、本タラバかに一口天ぷら、ぞうすい、フルーツ。
※北海道神宮內(西側入り口付近‧参拝者休憩所)提供免費品嚐的人氣點心～六花亭‧判官餅(AM10：00後開始提供)【判官さま（はんがんさま）】，相傳是六花亭的老闆所贊助提供，有夢想成真還願的意思，來到此地可要來試吃一下喔，會得到上天的眷顧喔！！
※北海道神宮內贈送各位貴賓每人一個《紫色‧北海道限定》～大人、小人都喜歡的【Ｈｅｌｌｏ－ｋｉｔｔｙ】凱蒂貓御守，也只有在這才買得到，自用送禮兩相宜，也是超人氣商品！
※提醒您，請檢查隨身行李、證件及所購買之土產、紀念品，是否有遺忘或漏帶，請於至機場前先行確認，以免造成損失，特此告知！